Merino Plus Ultra, 

"el merino de más allá", esto es, el merino que se cría fuera de España. Especialmente vamos a centrarnos en dos de ellos: el Merino de Arles (Francia) y el Merino Alentejano (Portugal)

"merino from over there", we mean merino that is bred outside of Spain. We are going to focus on two of them: Merino d´Areles (France) and Alentejo Merino (Portugal).

Nos reunimos en un nuevo episodio de EN LA TINTA, donde revisamos mes a mes el trabajo y procesos de distintos Indie Dyers y crafters, agentes de cambio en el ecenario tejeril mundial. Esta vez es el turno de Robledal de la Santa Mohair, donde David y Jackson desde España nos cuentan sobre ellos.

Hi Everyone, How are you all doing?

Our Mohair is already in the Mill, after waiting to be called over a year. We have sent 30 kilos of Mohair to be spin. We sent the first and second shearing from Harriet, Parker, Columba, Amanda, Valerie, Rosemary, Pembroke, Meghan, Butters, Stewart and also Jean'Louis (our wether boy, he is the nanny)

Hola, ¿Qué tal todo? 

Nuestro Mohair ya esta en la Hilatura después de 1 año esperando. Hemos enviado 30 kilos de Mohair. Enviamos las primera y segunda esquila de Harriet, Parker, Columba, Amanda, Valerie, Rosemary, Pembroke, Meghan, Butters, Stewart y también de Jean'Louis (nuestro macho mayor, el tío de todos)